Word for Word, Genesis 45 & 46, Israel and Family go to Egypt

Pastor Steve continues reading his version of Genesis and provides explanations of the original Hebrew word and name meanings.

King James Version	Anderson Original Hebrew
Joseph	Yoseph
Benjamin	Binyamiyn
Israel	Yisrael
Jacob	Yaaqob
Simeon	Shim’on
Levi	Lewiy
Judah	Yahudah
Pharez	Perets
Issachar	Yissachar
Zebulon	Z’bulun
Gad	Gad
Asher	Asher
Dan	Dan
Naphtali	Naphtaliy

 Genesis Chapter 45

 1.Then Yoseph could not refrain himself 662 before all that stood by him; and he cried, "Cause every man to go out from me!" And there stood no man with him, while Yoseph made himself known to his brothers.

2. And he gave voice to weeping: and the Mitsriy and the house of Par'oh heard.

3. And Yoseph said to his brothers, "I am Yoseph; is my father still alive?" And his brothers could not answer him; because they were dismayed 926 at his presence.

4. And Yoseph said to his brothers, "Come near to me, please." And they came near. And he said, "I am Yoseph your brother, whom you sold into Mitsrayemah.

5. Now therefore, do not be grieved, nor angry with yourselves, that you sold me here: because Elohiym sent me before you to preserve life.

6. For these two years has the famine been in the land, and there are still five years in which there shall be no earing or harvest.

7. Elohiym sent me before you to preserve to a posterity 7611 in the land, and to save your lives by a great deliverance.

8. So now it was not you that sent me here, but Elohiym: and He has made me a father to Par'oh, and lord of all his household, and a ruler throughout all the land of Mitsrayim.

9. Hurry 4116, and return to my father, and say to him,‘Thus says your son Yoseph, 'Elohiym has made me lord of all Mitsrayim: come down to me, do not delay:

10. and you shall dwell in the land of Goshen 1657, and you shall be near to me, you, and your children, and your children's children, and your flocks, and your herds, and all that you have:

11.. and there I will nourish you; because there are five more years of famine; lest you and your household, and all that you have, come to poverty 3423.

12. And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Binyamiyn, that it is my mouth that speaks to you.

13. And you shall tell my father of all my glory in Mitsrayim, and of all that you have seen; and you shall hurry, and bring my father down here."

14. And he fell upon his brother Binyamiyn's neck, and wept; and Binyamiyn wept upon his neck.

15. Moreover, he kissed all his brothers, and wept upon them: and after that his brothers talked with him.

16. And the fame 8034 it was heard in Par'oh's house, saying, Yoseph's brothers are come": and it pleased Par'oh well, and his servants.

17. And said Par'oh to Yoseph, "Say to your brothers,'Do this; lade your beasts 1165, and return to the land of Kenaan;

18. and take your father and your households and come to me: and I will give you the good of the land of Mitsrayim, and you shall eat the fat of the land.

19. Now you are commanded, do this; you take wagons out of the land of Mitsrayim for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.

20. Also do not regard your stuff 3627; because the good of the land of Mitsrayim is yours."

21. And the children of Yisrael did so: and Yoseph gave them wagons, according to the commandment of Par'oh, and gave them provisions for the way.

22. To all of them he gave each man changes 2487 of clothing 8071, but to Binyamiyn he gave three hundred pieces of silver, and five changes of clothing.

23. To his father he sent after this manner; ten asses laden with the good things of Mitsrayim, and ten she-asses laden with corn and bread and meat for his father by the way.

24. So he sent his brothers away, and they departed: and he said to them, "See that you do not quarrel 7264 on the way."

 25. And they went up out of Mitsrayim, and came into the land of K'naan to Yaaqob their father.

26. and told him, saying, "Yoseph is still alive, and he is governor over all the land of Mitsrayim!" And Yaaqobs heart fainted, because he did not believe them.

27. And they told him the words of Yoseph, which he had said to them: and when he saw the wagons which Yoseph had sent to carry him, the spirit of Yaaqob their father revived.

28. And said Yisrael, "It is enough! Yoseph my son is still alive: I will go and see him before I die."

 Genesis Chapter 46

 1. Took Yisrael his journey with all that he had, and came to Beer~Sheba, and offered sacrifices to Elohey 430 his father Yitschaq.

2. Spoke Elohiym to Yisrael in the visions of the night, and said, "Yaaqob! Yaaqob!" And he replied, "Behold me!"

3. He said, "I am the El 410, Elohey 430 your father: fear not to go down into Mitsrayemah, for I will there make of you a great nation.

4. I will go down with you into Mitsrayemah; and I will also surely bring you up again: and Yoseph shall put his hand upon your eyes."

5. Rose up Yaaqob from B'er Sheba: and carried the sons of Yisrael Yaaqob their father, and their little ones, and their wives, in the wagons which Paroh had sent to carry him.

6. Took they their livestock, and their goods, which they had gotten in the land of Kenaan, and came into Mitsrayemah, Yaaqob, and all his seed2233 with him:

7. his sons, and his sons‘ sons with him, his daughters and his sons’ daughters, and all his seed he brought with him into Mitsrayemah.

8. These are the names of the children of Yisrael, which came into Mitsrayemah, Yaaqob and his sons: R'uben, Yaaqob's firstborn.

9. The sons of R'uben: Chanoch 2585, Pallu 6396, Chetsron 2696, and Charmiy 3756.

10. The sons of Shim'on: Y'muel 3223, Yamiyn 3226, Ohad 161, Yachiyn 3l99, Tsochar 67l4, and Shaul 7586 the son of a K'naaniyth 3669.

11. The sons of Lewiy: Ger'shon 1647, Q'hath 6955, and M'rariy 4847.

12. The sons of Yahudah: Er, Onan, Shelah, Perets, and Zerach: but Er and Onan died in the land of K'naan. The sons of Perets were Chets'ron2696 and Chamul 2538.

13. The sons of Yissaschar: Tola 8439, Puwwah 63l2, Yob 3l02, and Shim'ron 8110.

14. The sons of Z'bulun: Sered 5624, Elon 356, and Yach'l'el 3177.

15. These are the sons of Leah, which she bare unto Yaaqob in Padan Aram, with his daughter Diynah: all the people of his sons and his daughters were thirty three.

16. The sons of Gad: Tsiphyon 6837, Chaggiy 2291, Shuniy 7764, Etsbon 675, Eriy6179, and Arodiy 722, and Areliy 692.

 17. The sons of Asher: Yimnah 3232, Yishwah 3438, and Yishwiy 3440, Beriyah 1283, and Serach 8294 their sister: and the sons of Beriyah; Cheber 2268, and Malkiyel 4439.

18. These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter; and she bare to Yaaqob sixteen people.

19. The sons of Rachel Yaaqob's wife: Yoseph and Binyamin.

20. And to Yoseph in the land of Mitsrayim were born Menashsheh and Ephrayim, which Asenath the daughter of Potiy Phera priest of On bare to him.

21. And the sons of Binyamin: Bela 1106, Becher 107l, Ashbel 788, Gera l617, and Naaman 5283,

Echiy 278, Rosh 7220, Muppiym 4649, and Chuppiym 2650, and Ard 714.

22. These are the sons of Rachel, which were born to Yaaqob: all the people were fourteen.

23. The sons of Dan: Chushiym 2366.

24. The sons of Naphtaliy; Yachtseel 3183, Guniy 1476, Yetser 3337, and Shillem 8006.

25. These are the sons of Bilhah, which Laban gave to Rachel his daughter, and she bare these to Yaaqob: all the people were seven.

26. All the people that came with Yaaqob into Mitsrayemah which came from his loins, besides Yaaqob's sons' wives, all the people were sixty six;

27. and the sons of Yoseph, which were born to him in Mitsrayim, were two people: all the people of the House of Yaaqob, which came into Mitsrayemah were seventy.

28. And he sent Yahudah before him to Yoseph, to direct him to Goshenah; and they came into the land of Goshen.

29. And Yoseph made ready his chariot, and went up to meet Yisrael his father, to Goshenah, and presented himself to him; and he fell on his neck, and wept on his neck a good while.

30. Said Yisrael to Yoseph, "Now let me die, since I have seen your face, and you are still alive."

31. Said Yoseph to his brothers, and to his father's household, "I will go up, and tell Par'oh, and say to

him, 'My brothers, and my father's household, which were in the land of Kenaan, have come to me;

32. and the men are shepherds, for their trade has been to feed livestock; and they have brought their flocks and their herds, and all that have.'

33. And it shall be, when Par'oh shall call you, and shall say, 'What is your occupation?'

34. that you shall say, 'Your servants' trade has been about livestock from our youth until now, both we, and also our fathers,' so you may dwell in the land of Goshen; because every shepherd is an abomination to the Mitsrayim."

Word for Word, Genesis Chapters 42 thru 44, Brother's Find Joseph in Egypt

Pastor Steve continues reading his version of Genesis and provides explanations of the original Hebrew word and name meanings.

King James Version	Anderson’s Original Hebrew
Benjamin	Binyamiyn
Joseph	Yoseph
Jacob	Yaaqob
Reuben	Reuben
Simeon	Shimeon
Israel	Yisrael

 Genesis Chapter 42

 1. Now when Yaaqob saw that there was corn in Mitsrayim, Yaaqob said to his sons, "Why do you look at each other?"

2. Said he, "Behold, I have heard that there is corn in Mitsrayim, go down , and buy for us from there; so that we may live, and not die."

3. Yoseph's ten brothers went)down to buy corn in Mitsrayim.

4. But Binyamiyn, Yoseph's brother, was not sent by Yaaqob with his brothers, because perhaps some harm 611 might befall him.

5. The sons of Yisrael came to buy among those that came; because the famine was in the land of Kenaan.

6. Yoseph was the governor over the land, and it was he that sold to all the people of the land. Yoseph's brothers came, and bowed down before him with their faces toward the ground.

7. Yoseph saw his brothers, and he recognized 5234 them, but was unrocognized 5234 by them, and spoke roughly to them; and said to them, "Where have you come from?" And they said, "From the land of K'naan to buy food."

8. Yoseph recognized his brothers, but they did not know 3045 him.

9. And remembered Yoseph the dreams which he dreamed of them, and said to them, "You are spies 7270, and have come to see the nakedness 6172 of the land."

10. And they said to him, "No, my lord, your servants are come to buy 7666 food.

11. We are all one man's sons; we are upright 3651 men; are not your servants spies!"

12. Said he to them, "No, you are come to see the nakedness of the land!"

13. And they said, "Your servants are twelve brothers, the sons of one man in the land of Kenaan; and behold, the youngest is still with our father, and one is no longer."

14. Yoseph said to them, "It is as I said to you, saying, ‘You are spies!'.

l5. This is the way you shall prove yourselves; by the life of Par'oh you shall not leave here, unless your youngest brother comes here.

16. Send one of you, and let him bring your brother, and you shall be kept in prison 631, so that your words may be proved, whether there be any truth in you; or else by the life of Par'oh you are surely spies!"

17. And he put them all together under guard 4929 for three days.

18. Said Yoseph to them the third day, "Do this, and live; I revere 3373 Elohiym;

19. if you are honest men, let one of your brothers be bound 631 in the house of your prison 4929; and you go, and carry corn for the famine of your household;

20. but bring your youngest brother to me, so shall your words be verified, and you shall not die. And they did so.

2l. They said to one another, "Of a certainty 61 we are guilty 818 concerning our brother, in that we saw the anguish of his being 5315, and he implored 2603 us, and we would not listen to him; and that is why this trouble 6869 has come upon us."

22. Reuben answered them, saying, "Did I not speak to you saying, 'Do not sin against the child'; and you would not listen? So his blood is required of you."

23. They did not realize that Yoseph understood them; because he spoke to them through an interpreter.

24. And he turned himself away from them and wept; and returned to them again, and communed with them, and took Shimeon from them, and bound 63l him before their eyes.

25. Then Yoseph ordered that their sacks be filled with corn, and to return every man's money into his

sack, and to give them provisions for the way home; and this is how he treated them.

26. And they loaded their asses with corn, and left from there.

27 . And as one of them opened his sack to give his ass provender4554 in the inn, he saw his money, for behold, it was in the mouth 63l0 of his sack.

 28. And he said to his brothers , "My money has been returned; and it was in the mouth of my sack! " And their hearts left 3318 them, and they were afraid 2729, saying one man; to his brother , "What is this that Elohiym has done to us?"

29. And they came to Yaaqob their father in the land of Kenaan, and told him all that had happened to them, saying,

30. The man, the lord of the land, spoke roughly to us, and thought we were spies in the land.

31. And we said to him, ‘We are honest men; we are not spies;

32. we are twelve brothers, sons of our father; one is no longer, and the youngest is still.with our father in the land of Kenaan.

33. And the man, the lord of the land, said to us, "This is how I will know that you are honest men; leave one of your brothers here with me, and take food for the famine of your households, and be gone;

34. and bring your youngest brother to me. Then I shall know that you are not spies, but you are honest men; so then I will give you your brother, and you shall do business 5503 in the land.'"

35. It came to be, as they emptied their sacks, that behold, each man's bundle 6872 of money was in his sack; and when both they and their father saw the bundles of money, they were afraid 3372.

36. Yaaqob their father said to them, "You have bereaved me; Yoseph is no longer, and Shimeon is no longer, and you will take Binyamiyn; all these things are against me!"

37. Reuben spoke to his father, saying, "Put to death my two sons, if I do not bring him back to you. Put him in my care, and I will bring him back to you again."

38. He said, "My son will not go with you; for his brother is dead, and he is left alone. If harm 611befalls him by the way that you will go, then will you bring down my hoary head 7872 in grief 3015to Sheolah 7585!"

Genesis Chapter 43

 1. The famine was grievous 35l5 in the land.

2. It came to be when they had eaten up the corn which they had brought from Mitsrayim, their father said to them,"Return , buy us a little food."

3. Spoke Yahudah to him, saying, "The man did tell us solemnly, 'You shall not see me, unless your brother is with you.’

4. If you will send our brother with us, we will go down and buy you food;

5. but if you do not send him, we will not go down, because the man said to us, 'You shall not see me, unless your brother is with you'."

6. Said Yisrael, "Why did you deal so ill with me, and tell the man you had another brother?"

 7. And they said, "The man asked us directly of our state, and of our kindred, saying, ‘Is your father still alive? Do you have another brother?', and we told him according to the manner of his words. Could we certainly know that he would say, ‘Bring your brother down'?"

8. Said Yahudah to his father, "Send the lad with me, and we will arise and go; so we may live, and not die, both we, and you, and our little ones.

9. I will be a surety for him; of my hand you shall require him. If I do not bring him to you, and set him before you, then let me bear the blame forever:

10. because if we had not delayed, we would have already returned this second time.

11. Said Yisrael their father to them, "If so, now do this; take of the best fruits of the land in your vessels, and carry down the man a present, a little balm, and a little honey, spices and myrrh, nuts and almonds:

12. and take double money in your hand; and the money that returned in the mouth of your sacks, carry it back again in your hand; perhaps it was an oversight.

13. Take also your brother, and arise, go again to the man:

14. and El Shadday 410/7706 give you mercy before the man, that he may send away your other brother, and Binyamiyn. If I am bereaved, I am bereaved.

15. And the men took that present, and they took double money in their hand, and Binyamiyn; and rose up, and went down to Mitsrayim, and stood before Yoseph.

16. When Yoseph saw Binyamiyn with them, he said to he that was over his household, "Bring these men home, and slaughter an animal, and prepare it; for these men shall dine with me at noon."

17. The man did as Yoseph bade; and the man brought the men into Yoseph's house.

18. The men were afraid, because they were brought into the house of Yoseph; and they said,"Over the matter of the money that was returned in our sacks the first time are we brought in; that he may seek occasion against us, and arrest us, and take us for slaves, and our asses."

19. And they approached the man that was over Yoseph's house, and they spoke with him at the door of the house,

20. and said,"O lord 113,we indeed came the first time to buy food;

21. and it came to be when we came to the inn, that we opened our sacks, and saw that every man's money was in the mouth of the sack, our money in full weight; and we have brought it back in our hand.

22. And other money we have brought down in our hands to buy food,We do not know who put our money in our sacks."

23. He said, "Peace to you, fear not. Eloheychem 430 and Elohey 430 your father, has given you treasure in your sacks. I had your money." And he brought Shimeon out to them.

24. The man brought the men into Yoseph's house, and gave them water, and they washed their feet; and he gave their asses fodder.

25. They made ready the present for when Yoseph came at noon, because they had heard that they would eat food there.

26. When Yoseph came home, they brought him the present which they had into the house, and bowed themselves toward the ground before him.

27. He asked them of their welfare, and said, "Is your father well, the old man of whom you spoke? Is he still alive?"

28. They answered, "Your servant our father is in good health, he is still alive." And they bowed 6915 their heads, and made obeisance 7812.

29. He lifted up his eyes, and saw his brother Binyamiyn his mother's son, and said, "Is this your younger brother of whom you spoke to me?" And he said, "Elohiym be gracious to you, my son." '

30. Yoseph hurried; because grew warm and tender 3648 his brotherly feeling 7356 for his brother; and he sought for a place to weep; and he entered into his chamber, and wept there.

31. He washed his face, and went forth, and restrained 662 himself, and said, "Serve food."

32. They served for him by himself, and for them by themselves, and for the Mitsriym which ate with him, by themselves; because the Mitsriym could not eat with the Ibriym, because that is an abomination to the Mitsrayim.

 33. They sat before him, the firstborn according to his birthright , and the youngest according to his youth, and the men marveled 8539 one 376 to another 7453.

34. And he took and sent portions 4864 to them from before him; but the portion he sent to Binyamin was five times as much as the others. And they drank, and were merry 7937 with him.

 Genesis Chapter 44

 1.He commanded he that was over his house, saying, "Fill the mens sacks with food, as much as they can carry, and put every man's money in his sack's mouth.

2. And put my cup 1375 of silver 3701 in the sack's mouth of the youngest, and his corn money 3701." And he did according to the words that Yoseph had spoken.

3. As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses 2543.

4. When they were gone out of the city, not yet far off, Yoseph said to he that was over his house, "Up, follow after the men; and when you overtake them, say to them, ‘Why have you rewarded evil for good?

5. Is this not in which my lord drinks, and whereby indeed he does divination 5172? You have done evil in doing so!'"

6. And he overtook them, and spoke to them these same words.

7. And they said to him, "Why does my lord say these words? Far be it 2486 that your servants should do this thing!

8. Behold, the money which we found in our sack's mouths, we returned to you from the land of

Kenaan. Why then should we steal from your lord's house silver or gold?

9. With whomsoever of your servants it is found, both let him die, and also we will be my lord's slaves!"

10. And he said, "Now let it be according to your words: he with whom it is found shall be my slave; and you shall be blameless 5355."

11. Then they quickly took down each man's sack to the ground, and each man opened his sack.

12. And he searched, and began at the eldest, and left at the youngest: and the cup was found in Binyamiyn's sack.

13. Then they rent their clothes, and each man loaded his ass, and returned to the city.

14. Yahudah and his brothers came to Yoseph's house; because he was still there; and they fell to the ground before him.

15. Yoseph said to them, "What deed is this that you have done? Do you not know that a man such it I can certainly divine?"

  16. Said Yahudah, "What shall we say to my lord? What shall we speak? How shall we justify 6663 ourselves? Elohiym has found out the iniquity5771 of your servants: behold, we are my lord's slaves, both we, and also with whom the cup is found."

17. And he said, "Far be it that I should do so: the man in whose hand the cup was found, he shall be my slave, and as for you, go up in peace to your father.

18. Then came near Yahudah to him, and said, "O my lord, let your servant, please, speak a word in my lord's ears, and let not your anger burn against your servant: for you are like Par'oh.

19. My lord asked his servants, saying, 'Have you a father or a brother?'

20. And we said to my lord, 'We have a father, an old 2205 man, and a child of his old age, a little one; and his brother is dead, and he alone is left of his mother, and his father loves him.'

21. And you said to your servants, 'Bring him down to me, so that I may see him.'

22. And we said to my lord, 'The lad cannot leave his father; because if he leaves his father, his father would die.'

23. And you said to your servants, 'Unless your youngest brother comes down with you, you shall see my face no more.'

24. It came to be, when we returned to your servant my father, we told him the words of my lord.

25. And our father said, 'Return, and buy us a little food.

26. And we said, 'We cannot go down: if our youngest brother is with us, then we will go down, because we may not see the man's face unless our youngest brother is with us.'

27. And your servant my father said to us, 'You know that my wife bare me two sons:

28. and the one went out from me, and I said, 'Surely he is torn in pieces'; and I have not seen him since:

29. and if you take this one also, and harm 611 befall him, you shall bring down my gray head 7872 to Sheolah with sorrow 7451.

30. Now therefore when I come to your servant my father, and the lad is not with us; seeing that his life is bound up in the lads life;

31. it shall come to be, when he sees that the lad is not with us, that he will die: and your servants will bring the gray head of your servant our father to Sheolah from sorrow.

32. For your servant became surety 6148 for the lad unto my father, saying, 'If I do not bring him unto you, then I shall bear the blame to my father forever.'

33. Now therefore, please, let your servant stay instead of the lad as a slave to my lord; and let the lad return with his brothers.

34. For how shall I return to my father unless the lad is with me? Lest 6435 I see the harm 7451 that shall come upon my father."

Word for Word, Genesis Chapters 36 & 37, Esau's Family Line,Joseph's Sold to Pharoh

Pastor Steve continues reading his version of Genesis and provides explanations of the original Hebrew word and name meanings.

Genesis Chapters 36 and 37 (audio only)

https://youtu.be/Rnhd3l-6HTA

King James Version	Anderson’s Original Hebrew
Adah (original name was Bashmath)	Adah (original name was Bash’math)
Aholibaman	Oholibamah
Amalek (Amalekites)	Amaleq
Anah	Anah
Bashemath (called Machlath in Jasher 29:34)	Bos’math
Canaan	K’naan
Dishan	Diyshan
Dishon	Dishon
Eliphaz	Eliyphaz
Elon	Eylon
Esau	Esaw
Ezer	Etser
Gatam	Ga’tam
Hemam	Heyman
Hittite	Chittiy
Hivite	Chiwwiy
Hori	Choriy
Horite	Choriy
Ishmael	Yish’mael
Jaalam	Yalum
Jeush	Y’ush
Kenaz	Q’naz
Korah	Qorach
Lotan	Lotan
Mizzah	Mizzah
Nahath	Nachath
Nebajoth	Nebayoth
Omar	Omar
Reuel	R’uel
Seir	Seiyr
Shammah	Shammah
Shobal	Shobal
Teman	Teyman
Zebeon	Tsib’on
Zepho	Tsepho
Zerah	Zerach
Zibeon	Tsib’on

Genesis Chapter 36

1. This is the family lineage 8435 of Esaw, who is Edom 123.

2. Esaw took wives of K'naan; Adah 5711 the daughter of Eylon 356 the Chittiy 2850, and

Oholibamah 173 the daughter of Anah 6034, the daughter of Tsib'on 6649 the Chiwwiy 2340;

3. and Bos'math 1315 the daughter of Yish'mael, sister of Nebayoth 5032.

4. Bore Adah to Esaw Eliyphaz 464, and Bos'math bore R'uel 7467;

5. and Oholibamah bore Y'ush 3266, and Yalam 3281, and Qorach 7141. These are the sons of Esaw that were born to him in the land of K'naan.

6. Took Esaw his wives, and his sons, and his daughters, and all the beings of his household, and all his livestock 4735, and all his beasts, and all his acquisitions 7075, that he gotten 7408 in the land of K'naan; and walked into the land from before Yaaqob his brother.

7. For were their property 7399 more than they might dwell together 3162, and was not able the land where they were lodging 4033 bear 5375them for the presence of their livestock.

8. Dwelled Esaw in the hill country 2022. Esaw is Edom 123.

9. This is the family lineage of Esaw forefather of Edom in the hill country of Seiyr:

10. These are the names of the sons of Esaw; Eliyphaz 464 son of Adah the wife of Esaw; R'uel 7467 son of Bos'math the wife of Esaw.

11. And were the sons of Eliphaz: Teyman 8487, Omar 201, Tsepho 6825, Ga'tam 1609, and Q'naz 7073.

12. Tim'na 8555 was concubine 6370 to Eliyphaz son of Esaw, and bore to Eliyphaz Amaleq 6002. These were the sons of Adah wife of Esaw.

13. And these were the sons of R'uel: Nachath 5184, and Zerach 2226, and Shammah 8037, and

Mizzah 4199; these were the sons of Bos'math wife of Esaw.

14. And these are the sons of Oholiybamah daughter of Anah, daughter of Tsib'on, wife of Esaw. She bore Y'ush 3266, and Ya'lam 3281, and Qorach 7141.

15. These were the chieftains 441 of the sons of Esaw. The sons of Eliyphaz, firstborn of Esaw; chief Teyman, chief Omar, chief Ts'pho chief Q'naz,

16. chief Qorah, chief Ga'tam, chief Amaleq; these are the chieftains of Eliyphaz in the land of Edom; these were the grandsons of Adah.

 17. And these are the sons of R'uel son of Esaw; chief Nachath, chief Zerach, chief Shammah, chief Mizzah; these were chieftains of R'uel in the land of Edom. These were grandsons of Bos'math wife of Esaw.

18. These are the grandsons of Oholiybamah wife of Esaw: chief Y'ush, chief Ya'lam, chief Qorach; these were chieftains of Oholiybamah daughter of Anah, wife of Esaw.

19. These are the sons of Esaw, and these are his chieftains. He is Edom.

20. These are the sons of Seiyr 8165 the Choriy 2752, that dwelled in the land: Lotan 3877, and Shobal 7732, and Tsib'on 6649, and Anah 6034,

21. and Dishon 1787, and Etser 687, and Diyshan 1789. These were chieftains of the Choriy, sons of Seiyr in the land of Edom.

22. And were the sons of Lotan Choriy 2753 and Heyman 1968; and the sister of Lotan was Tim'na 8555.

23. And these were the sons of Shobal 7732; Al'wan 5935, and Manachath 4506, and Eybal 5858, and Shepho 8195, and Onam 208.

24. And these were the sons of Tsib'on 6649: Ayyah 345 and Anah 6034. This is Anah that found the hot springs 3222 in the wilderness, as he fed7462 the asses 2543 of Tsib'on his father.

25. And these were the children of Anah: Dishon 1787; and Oholiybamah the daughter of Anah.

26. And these were the sons of Dishon: Chem'dan 2533, and Esh'ban 790, and Yith'ran 3506, and Ch'ran 3763.

27. And these are the sons of Etser 687: Bil'han 1092, and Zaawan 2190, and Aqan 6130.

28. These are the sons of Diyshan: Uts 5780, and Aran 765.

29. These are the chieftains of the Choriy: chief Lotan, chief Shobal, chief Tsib'on, chief Anah,

30. chief Dishon, chief Etser, chief Diyshan. These are the chieftains of the Choriy, of their chieftains in the land of Seiyr.

31. And these are the kings 4428 that reigned 4427 in the land of Edom, before reigned kings over the children of Yis'rael.

32. And reigned over Edom Bela 1106 son of B'or 1160: and the name of his city was Din'habah 1838.

33. Died Bela, and reigned in his place Yobab 3103 son of Zerach from Bots'rah 1224.

34. And died Yobab, and reigned in his place Chusham 2367 from the land of the Teymaniy 8489.

35. And died Chusham, and reigned in his place Hadad 1908 son of B'dad 911, who smote 5221

Mid'yan 4080 in the field of Moab 4124; and the name of his city was Awiyth 5762.

36. And died Hadad, and reigned in his place Sam'lah 8072 from Mas'reqah 4957.

37. And died Sam'lah, and reigned in his place Shaul 1756 of R'choboth 7344 by the river 5104.

38. And died Shaul, and reigned in his place Baal-Chanan 1177 son of Ach'bor 5907.

39. And died Baal-Chanan son of Ach'bor, and reigned in his place Hadar 1924, and the name of his city was Pau 6464; and the name of his wife was M'heytab'el 4105 daughter of Mat'red 4308 daughter of Mey-zahab 4314.

40. And these are the names of the chieftains of Esaw, by their clans 4940, by their places 4725, by their names; chief Tim'na, chief Alwah, chief Y'theth,

41. chief Oholiybamah, chief Elah, chief Piynon 6373,

42. chief Qenaz, chief Teyman, chief Mib'tsar 4014,

43. chief Mag'diyel 4025, chief Iyram 5902. These are the chieftains of Edom, by their habitations 4186, in the land of their possession 272. He Esaw is the forefather of Edom.

Genesis Chapter 37

1. Dwelt Yaaqob in the land where sojourned 4033 his father, in the land of K'naan.

2. This is the family lineage 8435 of Yaaqob: Yoseph being seventeen years of age,was pasturing 7462 with his brothers the flock; and the lad5288 was with the sons of Bil'hah, and the sons of Zil'pah, wives of his father; and brought a true report 1681 of evildoing 7451 to his father.

3. And Yis'rael loved Yoseph over all his sons, because he was a son of his old age 2208, and made he for him a tunic 3801 reaching to the palms and soles 6466.

4. And when saw his brothers that loved their father him over all his brothers, they hated 8130 him, and were not able 3201 to speak to him peaceably 7965.

5. And dreamed 2492 Yoseph a dream 2472, and told it to his brothers, and even 3254 more 5750 they hated him.

6. Said he to them, "Hear now this dream that I dreamed:

7. and behold, we were binding 481 sheaves 485 in the midst 8432 of the field, and behold, rose up my sheaf, and also stood upright 5324; and behold, surrounded 5437 it your sheaves and bowed low 7812 to my sheaf."

8. And said to him his brothers, "Shall you indeed reign 4427/4427 over us?" Or indeed have dominion 4910/4910 over us"? And even more they hated him over his dreams, and over his words.

9. And he dreamed another 5750 dream afterward 312, and told it to his brothers, saying, "Behold, I dreamed a dream again, and behold, the sun8121 and the moon 3394 and eleven stars 3556 bowed low to me."

10. And he told it to his father, and to his brothers; and rebuked 1605 him his father, saying to him, "What is this dream that you have dreamed? Shall indeed come 935/935 I and your mother and your brothers and bow low to you to the ground?"

11. And envied 7065 him his brothers, but his father retained 8104 his words.

12. And went his brothers to feed the sheep of their father in Sh'chem.

13. And said Yis'rael to Yoseph, "Do not your brothers feed in Sh'chem? Walk, and I shall send you to them." And he said, "Behold me."

14. And he said to him, "Walk now, and see if it is well 7965 with your brothers, and it is well with the sheep, and return with word to me." And he sent him forth from the valley 6010 of Cheb'ron. And he came to Sh'chemah 7927.

15. Found him a man, and beheld him wandering 8582 in the field; and asked 7592 him the man, saying, "What seek 1245 you?"

16. And said he, "My brothers I seek. Tell me please where 375 they are feeding?"

17. And said the man, "They left 5265 from here; for I heard them say, 'Let us walk to

Dothay'nah 1886.'" And walked Yoseph after his brothers, and found them in Dothan 1886.

18. And they saw him from afar 7350, and before 2962 he came near 7126 to them, conspired 5230 they against him to kill 4191 him.

19. And said one man to his brother, Behold, this master 1167 of dreams comes!

20. Now come, and we will slay him, and cast 7993 him in a pit 953, and we will say, 'An evil living creature has eaten him': and we will see what becomes of his dreams!"

21. And heard R'uben, and delivered 5337 him from their hands; and said, "Do not smite 5221 his life 5315."

22. And said to them R'uben, "Do not 408 spill 8210 blood 1818, but cast 7993 him into 413 the

pit 953 that is in the wilderness, and your hand 3027 do not send forth 7971 upon him." (so that he might deliver him from their hands, and return him to their father).

23. And it was, when Yoseph had come to his brothers, they had stripped 6584 of his tunic that reached palms and soles that was upon him;

24. And they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty 7386, with no water in it.

 25. And they sat down to eat bread, and they lifted up their eyes and looked, and beheld a caravan 736 of Yish'm'eliym 3459 that came from Gil'ad with their camels bearing spices 5219, balm 6875, and myrrh 3910, walking to go down into Mits'ray'mah 4714.

26. Said Yahudah to his brothers, "What gain 1215 if we slay our brother, and cover 3680 his blood?

27. Come, and let us sell 4376 him to theYish'm'eliym, and our hands not be upon him; for he is our brother and our flesh 1320." And they listened to their brother.

28. And there passed by men of Mid'yaniym 4084, traveling merchants 5503, and they removed 4900 and lifted up Yoseph from the pit. And they sold 4376 Yoseph to the Yish'm'eliym for twenty pieces of silver: and came Yoseph into Mits'ray'mah.

29. And returned R'uben to the pit, and behold, was not 369 Yoseph in the pit, and he rent 7167 his clothes.

30. And returned he to his brothers and said, "The lad is not there, and I575, where shall I 589 go 935?"

31. And they took the tunic 3801 of Yoseph, and slaughtered 7819 a buck 8163 of the goats 5795, and dipped 2881 the tunic in the blood;

32. And sent they the tunic reaching palms and soles, and came to their father, and said, "This we found: scrutinize 5234 now the tunic, of your son is it or not?"

33. And he scrutinized, and said, "The tunic is my son's; an evil 7451 living creature 2416 has devoured him: certainly pulled in pieces 2963/2963is Yoseph!"

34. And rent 7167 Yaaqob his clothes 8071, and put sackcloth 8482 on his loins 4975, and mourned 56 over his son many 7227 days 3117.

35. And rose up all his sons and all his daughters to comfort 5162 him, but he refused 3985 to be comforted, saying, "For I will go down to my son mourning to Sh'olah 7585." And wept 1058 his father.

36. And the M'daniym 4084 sold 4376 him to Mits'rayim to Potiyphar 6318, an officer 5631 of Par'oh, captain 8269 of of the bodyguard 2876.