Pastor Steve continues reading his version of Genesis and provides explanations of the original Hebrew word
and name meanings.
Genesis Chapters 34 and 35 Names
King James
|
Anderson’s Original Hebrew
|
Asher
|
Asher
|
Benjamin
|
Bin’yamiyn
|
Bilhah
|
Bil’hah
|
Dan
|
Dan
|
Deborah
|
D’borah
|
Dinah
|
Diynah
|
Gad
|
Gad
|
Hamor
|
Chamor
|
Hivite
|
Chiwwiy
|
Isaac
|
Yits’chaq
|
Issachar
|
Yissaschar
|
Rachel
| Rachel |
Jacob
|
Yaaqob
|
Joseph
|
Yoseph
|
Judah
|
Yahudah
|
Leah
|
Leah
|
Levi
|
Lewiy
|
Naphtali
|
Naph’taliy
|
R’uben
|
Reuben
|
Rebekah
|
Rib’qah
|
Shechem
|
Sh’chem
|
Simeon
|
Shim’on
|
Zebulun
|
Z’bulun
|
Zilpah
|
Zil’pah
|
Genesis Chapter 34
1. Went forth Diynah 1783 the
daughter of Leah, that she bare to Yaaqob, to see the daughters of the land.
2. And when saw her
Sh'chem 7927 son of Chamor 2544 the Chiwwiy 2340,
a chief 5387 of the land, he took her, and lay 7901 with
her, and humbled 6031 her.
3. And clave 1692 his
soul 5315 to Diynah daughter of Yaaqob, and he loved 157 the
damsel 5291, and spoke upon the heart 3820 of the
damsel.
4. And said Sh'chem to
Chamor his father, saying, "Get 3947 for me this girl 3207 as
a wife."
5. And Yaaqob heard
that was defiled 2930 Diynah his daughter: and his sons were
with the livestock in the field: and kept silent 2790 Yaaqob
until they came.
6. Went forth Chamor
the father of Sh'chem to Yaaqob,to speak with him.
7. And the sons of
Yaaqob came from the fields when they heard: and were grieved 6087 the
men, and were angered 2734 they muchly 3966,
because moral wickedness 5039 was done to Yis'rael
by lying 7901 with the daughter of Yaaqob; and such 3651 should
not 3808 be done.
8. Spoke Chamor with
them, saying, "Sh'chem my son, longs 2836 his soul 5315 for
your daughter: give her please to him as a wife.
9. And make marriages 2859 with
us, and your daughters give to us, and our daughters take to you.
10. And with us you
shall dwell; and the land shall be before you; dwell and trade 5503,
and and get possessions 270 there."
11. And said Sh'chem
to her father, and to her brothers, "Let me find favor 2580 in
your eyes, and that which you say to me I will give.
12. Ask 7235 of
me any 3966 dowry 4119 and present 4976,
and I will give that which you say to me; but give to me the damsel for a
wife."
13.And answered 6030 the
sons of Yaaqob Sh'chem and Chamor his father deceitfully 4820 in
speaking, because he had defiled Diynah their sister.
14. And they said to
them, "We are not able to do this thing, to give our sister to a man that
is not circumcised 6190; because a reproach 2781 it
is to us;
15. But in this we
will consent 225 to you: if you will become like 3644 us,
and circumcise 4135 you all the males 2145,
16. then we will give
our daughters to you, and your daughters we will take to us, and we will dwell
with you, and shall be as one people.
17. But if you will
not listen 8085 to us, to be circumcised; then we will take
our daughter, and walk away.
18. And pleasing were
their words in the sight of Chamor, and in the sight of Sh'chem son of Chamor.
19.And did not delay 309 the
young man to do this thing, because he desired 2654 the
daughter of Yaaqob:and he was more honorable 3513than all the house
of his father.
20. Came Chamor and
Sh'chem his son to the gate 8179 of the city, and spoke to the
men of the city, saying,
21. "These men
are peaceable 8003 with us; let them dwell in the land, and
trade 5503 in it; and the land,
behold, is wide 7342 of
hand 3027 before them, and their daughters we will take as
wives, and our daughters give to them.
22. Only this way will
consent 225 these men to dwell with us, and to become one
people, if circumcised are we, all men as they are circumcised.
23. Their livestock
and possessions 7075, and all their beasts, shall not they be ours?
Only consent to them , and they will dwell with us."
24. Listened to Chamor
and to Sh'chem his son all that went forth from the gate of the city, and were
circumcised all males, all that went forth from the gate of the city.
25. And it was, on the
third day, when they were in pain 3510, that took the
two sons of Yaaqob, Shim'on and Lewiy, brothers of Diynah, each man his sword 2719,
and came upon the city in safety 983, and slew 2026 all
the males.
26. And Chamor and
Sh'chem his son they slew with the edge 6310 of the sword, and
took Diynah from the house of Sh'chem, and went forth.
27. The sons of Yaaqob
came upon the slain 2491, and plundered 962 the
city, because they had defiled their sister.
28. The sheep, and the
cattle, and the asses, and that which was in the city, and that
which was in the field they took,
29. and all their
wealth 2428, and all their little ones 2945,
and their wives they took captive 7617, and plundered
all that was in their houses.
30. Said Yaaqob to
Shim'on and to Lewiy, "You have troubled 5916 me to make
me odious 887 to the inhabitants 3427 of
the land, among the K'naaniy, and among the P'rizziy: and I being few 4962 in
number 4557, they shall gather themselves 622 against
me, and smite me; and I shall be destroyed 8045, I and
my household."
31. And they said,
"As a harlot 2181 should they deal 6213 with
our sister?"
Genesis Chapters 35
1. Spoke Elohiym to
Yaaqob, "Arise, go up to Beyth-El, and dwell
there; and make there an altar to El 410 that
appeared to you when you fled 1272 from the presence of
Esaw your brother."
2. Then said Yaaqob to
his household, and to all that were with him, "Put away 5493 the
elohey 430 of the racial aliens 5236 that
are among you, and be clean 2891, and change 2498 your
garments 8071.
3. And let us arise, and go up to Beyth-El;
and I will make there an altar to El, who answered me in the day of my distress 6869,
and was with me on the way that I walked."
4. And they gave to
Yaaqob all the elohey of the racial aliens that were in their hands, and the
earrings 5141 that were in their ears; and hid 2934them
Yaaqob under the oak 424 that was by Sh'chem.
5. They journeyed 5265;
and was the terror 2847 of Elohiym upon the cities that were
around 5439 them, and none pursued 7291 after
the sons of Yaaqob.
6. Came Yaaqob to
Luzah 3870 that is in the land of K'naan, that is Beyth-El, he
and all the people that were with him.
7. He built there an
altar, and called the place El-Beyth-El 416; because there appeared 1540 to
him the Elohiym, when he fled from the presence of his brother.
8. Died D'borah 1683 the
nurse 3243 of Rib'qah, and was buried under Beyth-El beneath
an oak 437; and was called the name of it Allon-Bachuth 439.
9. Appeared Elohiym to
Yaaqob again, when he came from Padan-Aram, and blessed him there.
10. Said Elohiym,
" Your name is Yaaqob. No more shall be called your
name Yaaqob, therefore Yis'rael shall be your name." And
He called his name Yis'rael.
11. Said Elohiym,
"I am El-Shadday 410/7706 : be
fruitful, and multiply. A nation, and an assembly 6951 of
nations shall become from you,and kings 4428 from
your loins 2504 shall come forth.
12. And the
land which I gave to Ab'raham and to Yits'chaq, to you I give it, and
to your seedline afterward I give the land."
13. And went up from
upon him Elohiym in the place where he spoke with him;
14. and set up 5324 a
pillar 4676 in the place that He spoke with him, a pillar 4678 of
stone, and he
poured 5258 upon
it a drink offering 5262, and he poured 3332 upon
it oil 8081.
15. And called Yaaqob
the name of the place where spoke with him there Elohiym Beyth-El 1008.
16. And they journeyed 5265 from
Beyth-El; and it was yet 5750 a length 3530 of
the land to come to Eph'rathah 672, when gave birth 3205Rachel,
and severe 7185 was the birthing.
17. And it was during
her severe birthing, that said to her the midwife 3025, "Do not fear, for
also this is to you a son."
18. And it was, as
went forth her life 5315, (for she was dying), called she his name
Ben-oniy 1126, but his father called him Bin'yamiyn 1144.
19. And died Rachel,
and was buried on the way to Eph'rathah, which is Beyth-Lachem 1035.
20. And set 5324 Yaaqob
a pillar upon her grave 6900: that is the pillar of the grave of
Rachel unto this day.
21. And journeyed
Yis'rael, and spread 5186 his tent beyond 1973 the Tower
of Eder 4029.
The Sons of Yaaqob
22. And it was, when
dwelt 7931 Yis'rael in that land, that went in R'uben and lay
with Bil'hah 1090, the concubine 6370 of his
father, and heard of it Yis'rael. Now the sons of Yaaqob were twelve:
23. The sons of Leah;
the firstborn 1060 of Yaaqob R'uben, and Shim'on, and Lewiy, and Yahudah, and
Yissaschar, and Z'bulun.
24. The sons by
Rachel; Yoseph and Bin'yamiyn.
25. The sons by
Bil'hah, maidservant of Rachel; Dan and Naph'taliy.
26. The sons by
Zil'pah, maidservant to Leah; Gad, and Asher. These are the sons of Yaaqob that
were born to him in Padan-Aram.
27. And came Yaaqob to
Yits'chaq his father in Mam're 4471, to Qir'yath-Ar'ba 7153, which is Chebron,
where sojourned there Ab'raham and Yits'chaq.
28. And were the days
of Yits'chaq one hundred and eighty years.
29. And expired 1478
Yits'chaq, and died, and was gathered unto his people, old and full 7649 of
days, and buried him Esaw and Yaaqob his sons.
No comments:
Post a Comment